Interpreting Image-based Profiles using Similarity Clustering and Single-Cell Visualization